您的位置 首页 作文网

北京土话得儿 中华卡盟_涨粉丝1元1000个活粉

老舍,我国现代小说家、剧作家。他的主要作品有长篇小说《骆驼祥子》《四世同堂》,话剧《龙须沟》《茶馆》等。他善于运用准确、生动的北京方言描写普用人的生活,语言风趣幽默,通俗易懂北京土话得儿,作品深受人民喜爱,人们因此称他为“人民艺术家”。

小学课本曾经选过多篇老舍的文章,如《母鸡》《猫》《母亲》《草原》《济南的冬天》《骆驼祥子》(节选)《风》《劳动最有滋味》《养花》《北京的春节》《腊八粥》等。老舍作品的语言特点在这些课文中也体现得较突出。

比如《劳动最有滋味》中的两句话:

1.我在一旁打下手——递烙铁、添火,送热水与凉水等等。

2.我们当然兴奋。首先是我们过年的那点费用,是我们自己的劳动换来的,来得硬正。

“打下手”(做事时,协助别人做辅助工作)、“硬正”(钱来得路正,花起来心无愧)是地地道道的北京方言。语言艺术大师老舍的作品自然、亲切、清新、流畅,读起来朗朗上口,听起来回味无穷,既充满着浓郁的生活气息,又具有鲜明的民族风格,与他能够在作品里准确、大量地使用北京方言是分不开的。

北京人会说自己的方言,但用自己的方言写作往往是很费斟酌的,在这方面老舍深有体会,他曾在一篇文章中写道:“在运用方言时,并非全无困难,有的听起来颇为悦耳,可是有音无字,不知怎么写下来,思索了好久,只好放弃,心中怪不舒服的。有的呢,原有古字,可是在北京人口中已经变了音,按音寻字,往往劳而无功。还有的呢,有音有字,可写出来连自己也不大明白它的意思……”从中可以看出,老舍作品里的北京方言,都是经过他认真提炼和推敲的。

为了了解老舍作品的特点和北京方言,笔者从老舍作品摘几句,供欣赏:

老北京土话儿_北京土话得儿_北京话儿话词典

1.到家,他的神气可足了去啦,常常吹胡子瞪眼(形容发脾气的样子)的,瞧他那个劲。(选自《龙须沟》)

2.像你这样老实巴脚(指人老实北京土话得儿,规矩)的,安安顿顿在这儿混些日子,总比满天打游飞(无目的的到处游荡,没个准地方落脚)强。(选自《骆驼祥子》)

3.连我一天到晚脚后跟打后脑勺(形容忙乱)嘛,不用说你啦!(选自《春华秋实》)

4.在这节骨眼儿(关键时刻)上,我撂下你们,甩手一走?(选自《神拳》)

5.他总坐不住,像个手脚不识闲(形容好动,闲不住)的孩子。(选自《正红旗下》)

6.日子,政府劝你三轮车改业,我掰开揉碎(详细、反复地讲解)地劝你,你只当耳旁风。(选自《龙须沟》)

7.不是仨钱儿油、俩钱儿醋(比喻琐碎小事)的事。那得画图,预备材料,请工程师,一大推事呢!(选自《龙须沟》)

8.想花钱运动都弄不到手,你怎么把肉包子往外推(比喻有意放弃好机会)呢?(选自《四世同堂》)

老舍为什么喜欢用方言写作呢?他说:“从生活中找语言,语言就有了根;从字面上找语言,语言便成了点缀,不能一针见血地说到根上。话跟生活是分不开的。因此,学习语言也和体验生活是分不开的。”

这就启示我们,要想写出有生活的文章,必须深入到火热的生活中去,到生活中发现素材,到生活中学习语言。

本文来自网络,不代表立场,转载请注明出处:https://www.looktm.com.cn/zuowen/78211.html

发表回复

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部