在灿烂的文化长河中，我们的先祖留存了大量的经典诗词周杰伦 诗词歌曲，人生如梦，一樽还酹江月。文人墨客，反复吟咏，诗歌是我国的文化精萃，厚重的文化底蕴源远流长，很多都被改写成了歌曲，并传唱成经典。
《但愿人长久》邓丽君
01
但愿人长久丨邓丽君
宋·苏轼《水调歌头》
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年……
苏轼中秋望月怀人之作，表达了作者对胞弟苏辙的无限怀念。早在上个世纪，就有“抒情歌后”之称的崔萍将其改编并演唱。但最著名的版本莫过于由梁弘志作曲，邓丽君演唱的《但愿人长久》。
1995年，邓丽君去世后，王菲为了纪念邓丽君，在同年7月发行翻唱专辑《菲靡靡之音》，其中将歌名《但愿人长久》换成了《明月几时有》。两个版本也一直经久不衰，广为流传，为一代金曲。
02
在水一方丨邓丽君
《诗经·秦风》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方
这首诗描写了一个热恋者对心中爱人的执着追求。1975年，琼瑶将其重新填词，林家庆谱曲，作为电影《在水一方》的同名主题歌，原唱为江蕾。1980年，邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中。从此，《在水一方》红透了大江南北，此后数年间又有众多歌手将其翻唱数次。
邓丽君《在水一方》MV
03
床前明月光丨梅艳芳
唐·李白《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
李白的这首《静夜思》堪称“千古思乡第一诗”。1999年，梅艳芳以一首《床前明月光》登上了央视春晚。《床前明月光》1998年，由李安修作词，陈富荣作曲，梅艳芳演唱发行，其灵感之源，就是这首《静夜思》。《床前明月光》的形象在当年曾引起争议，褒贬不一，不过，奇特的形象却给人印象深刻。
04
月满西楼丨蔡琴
宋·李清照《一剪梅》
“红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”
此词是李清照作于与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着作者不忍离别的一腔深情。1989年，作曲人苏越将《一剪梅》谱曲，原词作为歌词不变，也就是现在的《月满西楼》，蔡琴的声音牵动着满满的离愁。
《月满西楼》演唱：祖海 作词：李清照 作曲：苏越
05
满江红丨罗文
宋·岳飞《满江红》
“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇……莫等闲，白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭……待从头、收拾旧山河，朝天阙！”
《满江红》，歌名与词牌名相同。1983年，顾嘉辉谱曲，罗文演唱。这首歌也是83版《射雕英雄传》的主题曲，为一代电视音乐金曲。这歌也激励着中华民族的爱国心，感染了无数中华儿女。
06
雨霖铃丨宋祖英
宋·柳永《雨霖铃》
“寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇……此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。”
宦途的失意和与恋人的离别，两种愁绪交叠，情景交融，这首词对这些情感的刻画的刻画，简直达到了艺术的境界。上世纪70年代，台湾歌手包美圣就将《雨霖铃》作为歌名改编演唱。后来，辛晓琪、宋祖英等歌手都翻唱了此歌曲。
而歌后邓丽君关于《雨霖铃》这首词的演唱的另一首作品《相看泪眼》同样值得一听。
07
几多愁丨邓丽君
南唐·李煜《虞美人》
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”《虞美人》南唐李煜的代表作，也是李后主的绝命词，今昔交错对比，一个亡国之君的无穷哀怨了了道尽。1983年，邓丽君根据《虞美人》改编而来的《几多愁》发行问世，后来这首歌和《月亮代表我的心》、《我只在乎你》一起被邓丽君收录于著名专辑《淡淡幽情》中，传唱至今。
08
涛声依旧丨毛宁
唐·张继《枫桥夜泊》
月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧不见当初的夜晚
《涛声依旧》由陈小奇作词、作曲。这首歌曲的灵感来自唐诗《枫桥夜泊》。一次，陈小奇偶然重读《枫桥夜泊》，觉得“江枫渔火对愁眠”之类的文字让人遐想不尽，就想以此写一首歌曲。陈小奇创作这首歌曲是为了反映他们这代人的状态，就是处在传统文化与现代文化夹缝中的那种状态。陈小奇为了表达人在处于边缘状态时的困惑，于是写下了歌词“这一张旧船票能否登上你的客船”
这首歌曲也是毛宁的代表作品之一。
09
兰亭序丨周杰伦
王羲之《兰亭集序》
一边看着《兰亭序》的MV，一边听着这首歌，令人回味无穷。能够拿“兰亭临帖，行书如行云流水”的摹本拓字典故，来与“雨打蕉叶，又潇潇了几夜，我等春雷来提醒你爱谁”之心事密缝加以结合，已然是词作者的一绝。而“无关风月，我题序等你回……情字何解？怎落笔都不对周杰伦 诗词歌曲，而我独缺你一生的了解”居然与“墨香不退与你共留余味”的意境相吻合，令人拍案叫绝。这首歌词韵味悠长，令人品味再三。周杰伦以京剧小旦吊嗓子的方式重覆唱一遍副歌，颇有剧中剧的感觉，更增添了《兰亭序》的古典美。
10
念奴娇丨伊能静
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
“大江东去，浪淘尽，千古风流人物……人生如梦，一樽还酹江月。”《念奴娇》根据苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》改编而来，2006年，由周杰伦作曲，伊能静填词并演唱发行，歌词在原词的基础上进行了扩充。
《念奴娇》也因为周杰伦的谱曲而广为人知，并被伊能静收录于专辑《Princess A 新歌+精选》中，也是伊能静的代表作之一。
