本书特色
《朗文·实用英语词语搭配词典(英汉双解)》是一本指导您正确遣词造句、纠正“中式英语”的实用指南。《朗文实用英语词语搭配词典》是一部介绍英语词与词之间搭配关系的工具书。本词典与其他英语词典的*大区别在于：它不把对词汇的解释放在首位，而是注重展示英语词汇众多固定的、约定俗成的搭配结构。英语中有很多固定的搭配关系。例如propose和suggest是同义词，但它们的搭配能力受到了习惯用法的制约，我们可以说I propose to leave early,采用了to + infinitive的语法结构，但suggest便不能用此结构，而只能说I suggest leaving early或I suggest（that） we leave early。同样地，中文里我们有“一群猴子”、“一群狼”和“一群蜜蜂”的说法朗文实用英语词语搭配词典，三个例子都采用了同样的量词，但如要说成英语，则一般要用“a horde of monkeys”、“apack of wolves”和“a cluster colony of bees”了。本词典所收录的词语搭配齐全，可分成两大类，语法搭配和词义搭配：一、语法搭配共八种：1 名词+介词2 名词+to+不定词3 名词+that+从句4 介词+名词5 形容词+介词6 形容词+to+不定词7 形容词+that+从句8 动词的语法搭配朗文实用英语词语搭配词典，共十九种模式二、词义搭配共七种：1 动词+名词（或代名词、介词短语）2 动词+名词3 形容词+名词4 名词+动词5 名词的集合称呼6 副词+形容词7 动词+副词（详细说明可参见《引言》）
