新学期,我们用声音问候世界。世界在我们眼前变得柔软、变得明亮、变得可爱,变得五彩缤纷。
We say “hello”to the world with voice in the new term . In our eyes,the world becomes soft ,light,lovely and colorful.
你好,蓝天!你好,清晨!
Hello,sky!Hello,dawn!
你好,小花!你好,星空!
Hello,followers!Hello,stars!
请你闭上眼睛,跟随我们的脚步,去世界各地走一走!
Please close your eyes and follow me,let’s walk around the world!
谢谢你,世界
谢谢你,太阳,唤醒了清晨,
把天空粉刷得五彩缤纷。
Thank you sun, you wake up the dawn
and paint the sky with color.
谢谢你,天空,闪烁着蓝光,
我要荡高千秋去触摸。
Thank you sky,you flash the blue light
and I wanna swing to touch.
谢谢你,秋千,让我犹如火箭,
飞跃鸟群、树木和草地。
Thank you swing, you let me just like a rocket
leap the birds,trees and grassland.
谢谢你,草地,给我的小脚丫挠痒痒,
我在微风里跳舞。
Thank you grassland,you scrach my little feet
and let me dance in the breeze.
谢谢你,微风,托起我的风筝,
让它轻盈地飘过树梢。
Thank you breeze,you hold up my kite
and let it float across the treetops.
谢谢你,大树,树杈是我的乐园,
好想顺着你攀上云彩。
Thank you trees,you are my fairyland,
I want to climb you to the clouds .
谢谢你,云彩,仿佛棉棉的画,
送来清凉甘甜的细雨。
Thank you clouds,you are a soft painting
bring me the cool and sweet rain.
谢谢你,细雨,滋润了繁花,
拍打着我的玻璃窗。
Thank you rain,you nourish my flowers
and hit my windows.
谢谢你,窗子,迎入洁白的月光,
窗外是星空朦胧的睡意。
Thank you windows,you welcome the moonlignt,
it’s hazy sleepiness of stars.
谢谢你,星星,闪闪发光,
你的光亮像妈妈的眼睛。
Thank you stars, you shine so brightly
like my mom’s eyes.
谢谢你,妈妈,为我唱起摇篮曲,
月色下亲吻我的脸颊。
Thank you mom,you sing for me
and kiss me in the moonlight.
谢谢你,夜晚,你柔和的灰色影子,
轻抚今夜我的美梦。
Thank you night,your gray shadow
let me have a sweet dream.