所谓“唱出来的古诗词，才是最美的古诗词。”中国古诗词应该算是现代歌词的鼻祖，拿宋词来说，一个词牌名有其固定的格式及曲调，词人创作则按照对应的韵律把词填入其中，然后就可以吟唱了，比如说苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、《水调歌头》、李清照的《声声慢》、辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》等。
而如今，流行音乐已经成为很多人生活中不可或缺的一部分。如果说曲调是歌曲的魂的话，那歌词可以说是歌曲的骨了，都是一首好歌不可或缺的一部分。似乎是从周杰伦开始，让很多人知道了“中国风”的歌曲原来这么优美。唐诗宋词构成了现代流行歌曲与创作的一个重要素材来源，并成为其创作的一种表达方式。
周杰伦的中国风歌曲，听起来优美动听，歌词耐人回味。其中《东风破》由周杰伦谱曲，方文山填词，收录在03发行的专辑《叶惠美》中。这首歌的歌词整体上取自苏轼的《东风破》，将其中的意境、语言用现代的形式表现出来周杰伦 诗词歌曲，又保留了其中的古风古韵。
“谁在用琵琶弹奏一曲东风破，枫叶将故事染色 结局我看透”，歌词将诗词中缥缈的意象具象化，变成了这个故事的结局，尽管这个结局并不是众人喜闻乐见的大团圆，但这是周杰伦、方文山乃至苏轼的《东风破》。
另一首由小哥费玉清和周杰伦合唱的一首歌《千里之外》中所包含的古诗词就更多了。
《千里之外》由周杰伦作曲，方文山作词，收录于周杰伦2006年发行的专辑《依然范特西》中。其中“芙蓉水面采，船行影犹在”对应的是唐代诗人王昌龄的《采莲曲》：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开；歌词中的“在山之外落雨花台，我两鬓斑白。闻泪声入林寻梨花白，得一行青苔”对应是唐代诗人王维的《鹿柴》：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上；还有歌词中的“屋檐如悬崖，风铃如沧海，我等燕归来。”对应的是北宋诗人晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》：无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
正是古诗词的魅力加上方文山的写作能力，再加上周杰伦的创作天分，让他们引领了一个音乐的时代。
除了周董之外，还有一位低调有实力的音乐人，他的古风歌虽然没有如今令人瞠目结舌的戏腔，但旋律歌词却是犹如老酒，越品越醇，他就是许嵩。
第一首歌中就包含了不下三首的古诗词和典故，《庐州月》是许嵩在2009年发行的歌曲周杰伦 诗词歌曲，整首歌曲由他自己作词作曲并演唱，是一首极具中国风的流行音乐。
歌词中“庐州月光，梨花雨凉”取自白居易《长恨歌》中的“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”；歌词“叹一句当时只道是寻常”取自纳兰容若的“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”；还有“桥边月太漫长”取自姜夔《扬州慢》中“二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。念桥边红药，年年知为谁生！”其中还有两点没有提到的，看看评论区有没有VAE的真爱粉。
另外再看一首《半城烟沙》：
歌词中“一将功成万骨枯”取自唐代曹松《己亥岁》中的诗句“泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”
其实许嵩的不少歌曲中都融入了古诗词，像《你若成风》、《千百度》以及《如果当时》等等，因为古诗词而使得歌曲增添许多回味无穷的空间和意境悠长的韵味。
除了歌手之外，还有一位重要作家不得不提，她的很多歌词里都喜欢借用一些唐诗宋词中的名句，如“才下眉头，却上心头”、“庭院深深几许”、“青山依旧在，几度夕阳红”等，她就是琼瑶。
文学创作素来讲究一个广征博引，引经据典，物为我用，从而提示其所表现主体的广泛性，许多现代的流行词作人，更是希望借用一些古典诗词中的典故或内容，将其展开或以其为思路加以演绎，展现一段现代的故事情感，琼瑶阿姨选的词与她一贯苦恼经营的古典婉约女子的形象是十分吻合的，也是非常相配的，一派的诗情画意，不食人间烟火。
第一首歌响起来就不知道唤起了多少人的童年记忆——《情深深雨濛濛》
你敢信，《情深深雨濛濛》这首歌词中化用了八处古诗词，按照歌词与古诗词的关系强弱依次排序，排在第一的就是龚自珍了，之所以把他排在第一，是因为不仅有“美人如玉剑如虹”这样完整的诗句，而且还涉及了前一联的“回肠荡气中”，这取自于龚自珍的《夜坐二首》，这是他在一个夜晚独坐时有感而发，题材是文人中常见的怀才不遇，诗中抒发了自己的惆怅伤感之情，同时也有乐观旷达的自我宽慰。第二位的便是杜甫，“多少楼台烟雨中”这句诗就算我不说，很多人应该也是知道的，取自于杜甫的《江南春》。当然剩余的几处就请大家自行挖掘吧～
接下来这首仍然是大家的回忆——《还珠格格》中的歌，说起这部剧，大家肯定已经情不自禁地“啊~啊~啊~啊”起来了，但是小编今天要说的不是主题曲《当》，而是《你是风儿我是沙》这首歌。
这首歌虽然不如《当》那样洒脱、恣意，带着年轻人特有的朝气和力量，虽然没有整句引用的那种工整，但是句句妥帖，读起来情韵缠绵，还是十分动听的，其中也借用了不少古诗词。比如“对酒当歌”采用了曹操《短歌行》中的“对酒当歌人生几何”；“朝朝暮暮”采用了秦观《鹊桥仙》里的“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”；“天地悠悠”又采取了陈子昂《登幽州台歌》中“前不见古人后不见来者”一句，当时小燕子还背诵了这首诗呢。
在流行歌曲中加入古诗词不仅使得歌曲的品味得以提高，也丰富了歌曲的内涵，作为一种宝贵的文化遗产，唐诗宋词永远都会对现代和今后的流行歌曲创作起着这样或那样的影响，现代文化对古典文化的借鉴与沿袭是永远不会停止的。
更多精彩内容，请关“LoveRadio”微信公众号。
